http://hist-geo.ac-rouen.fr/site/IMG/swf/frreg.swf
Samstag, 24. Oktober 2009
Luftbilder aus Frankreich
Auf geht's zum Flug über Frankreich. Einfach den gesuchten Ort eingeben und los geht der Flug.
http://www.survoldefrance.fr/
http://www.survoldefrance.fr/
Mittwoch, 21. Oktober 2009
Hörverstehen
Auf dieser Seite findet ihr Hörverstehensübungen mit unterschiedlichen Niveaus (A1 - C2)
Einfach rechts unter RECHERCHE AVANCEE die Sorache und das Niveau einstellen und los geht's
http://www.audio-lingua.eu/
Einfach rechts unter RECHERCHE AVANCEE die Sorache und das Niveau einstellen und los geht's
http://www.audio-lingua.eu/
Dienstag, 13. Oktober 2009
Mittwoch, 30. September 2009
Grammatik komplett
http://www.sprachenlernen24.de/franzoesische-grammatik/
Relativpronomen
Man benutzt Relativpronomen im Französischen unter anderem dazu, um das zuvor bereits genannte Subjekt eines Hauptsatzes, in einem Nebensatz näher zu bestimmen oder zu beschreiben. Das heißt, der Relativsatz ist abhängig von einem Nomen oder einer Nominalgruppe. Dabei können die Relativpronomen verschiedene Funktionen innerhalb des Relativsatzes übernehmen.
Die Pronomen qui/ que In diesem Fall kommen nur die Pronomen qui und que in Frage. Sehen wir uns gleich ein Beispiel an:
Hier ist im Nebensatz das Pronomen qui das Subjekt. Wenn man sich den Satz in zwei Sätze aufgeteilt ansieht, so bemerkt man, dass le quartier im zweiten Satz das Subjekt ist. Das Pronomen macht nichts anderes, als dieses Subjekt zu ersetzen.
In diesem Nebensatz … que j'ai vu hier (die ich gestern gesehen habe), ist das Subjekt je (ich) und das Pronomen hat die Funktion des Objekts. Fall II: Relativpronomen als Ersetzung für ein indirektes Objekt
Wenn das Pronomen ein indirektes Personenobjekt ersetzt, wird die Präposition à mit dem Pronomen qui verwendet. Wenn das Pronomen aber eine Sache ersetzt, so muss man die Präposition à mit der korrekten Form des Pronomens lequel kombinieren.
Fall III: Relativpronomen als Ersetzung einer Ergänzung mit der Präposition „de“
1. Ergänzung eines Verbs
Objekte, die an das Verb mit der Präposition de angeschlossen werden, können durch die Relativpronomen de + lequel oder dont ersetzt werden.
Es gibt auch Konstruktionen mit Adjektiven, die ihr Objekt mit der Präposition de anschließen:
être amoureux de qqn. (in jemanden verliebt sein): La fille dont/ de laquelle je suis amoureux … 2. Ergänzung eines Substantivs mit de
Ein Substantiv kann über die Präposition de mit einem weiteren Substantiv verbunden sein. Im Deutschen wird dies normalerweise über zusammengesetzte Substantive gelöst (der 'Hotelbesitzer' statt der 'Besitzer des Hotels'). Substantiv: le nom de l'hôtel (der Name des Hotels, der Hotelname)
In diesen Fällen ist eine Vertretung durch ein Pronomen NUR mit dem Relativpronomen dont möglich. Hier finden Sie nochmals eine Übersichtstabelle über die Relativpronomen:
- Relativpronomen als Subjekt
- Relativpronomen als direktes Objekt
- Relativpronomen als Ersetzung für ein indirektes Objekt
- Relativpronomen als Ersetzung einer Ergänzung mit der Präposition de
- qui
- que
- lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
- dont
- où
- quoi
Die Pronomen qui/ que In diesem Fall kommen nur die Pronomen qui und que in Frage. Sehen wir uns gleich ein Beispiel an:
| Die Pronomen 'qui' und 'que' | ||
J'habite un quartier tranquille. Le quartier se trouve près du centre. | Ich wohne in einem ruhigen Viertel. Das Viertel ist nahe am Stadtzentrum. | |
Relativsatz | J'habite un quartier tranquille qui se trouve près du centre. | Ich wohne in einem ruhigen Viertel, das nahe am Stadtzentrum ist. |
Hier ist im Nebensatz das Pronomen qui das Subjekt. Wenn man sich den Satz in zwei Sätze aufgeteilt ansieht, so bemerkt man, dass le quartier im zweiten Satz das Subjekt ist. Das Pronomen macht nichts anderes, als dieses Subjekt zu ersetzen.
| Verb: voir (quelque chose (Anschluss direktes Objekt)) | |
Le chat que j'ai vu hier était très mignon. | Die Katze, die ich gestern gesehen habe, war sehr niedlich. |
In diesem Nebensatz … que j'ai vu hier (die ich gestern gesehen habe), ist das Subjekt je (ich) und das Pronomen hat die Funktion des Objekts. Fall II: Relativpronomen als Ersetzung für ein indirektes Objekt
Wenn das Pronomen ein indirektes Personenobjekt ersetzt, wird die Präposition à mit dem Pronomen qui verwendet. Wenn das Pronomen aber eine Sache ersetzt, so muss man die Präposition à mit der korrekten Form des Pronomens lequel kombinieren.
à + lequel = auquel
à + laquelle = à laquelle
à + lesquels = auxquels
à + lesquelles = auxquelles
à + laquelle = à laquelle
à + lesquels = auxquels
à + lesquelles = auxquelles
| BEISPIELE | |
Le jeune homme auquel … | der junge Mann, an den … |
La fille à laquelle | das Mädchen, an das … |
Les jeunes hommes auxquels … | die jungen Männer, an die … |
Les filles auxquelles … | die Mädchen, an die … |
| Die Pronomen 'qui' und 'que' | ||
Verb | Relativsatz | |
penser à quelqu'un (Person) | Je pense à cet homme. Il me plaît beaucoup. | L'homme à qui je pense me plaît beaucoup. |
Ich denke an diesen Mann. Er gefällt mir sehr. | Der Mann, an den ich denke, gefällt mir sehr. | |
penser à quelque chose (Sache) | L'appartement auquel (=*à lequel) je pense coûte très cher. | |
Die Wohnung, an die ich denke, kostet sehr viel. | ||
Fall III: Relativpronomen als Ersetzung einer Ergänzung mit der Präposition „de“
1. Ergänzung eines Verbs
Objekte, die an das Verb mit der Präposition de angeschlossen werden, können durch die Relativpronomen de + lequel oder dont ersetzt werden.
| Ergänzung eines Verbs | ||
Verb | Relativssatz | |
souffrir de quelque chose | Elle souffre d'une maladie qui peut mener à la mort. | La maladie dont/ de laquelle elle souffre peut mener à la mort. |
Sie leidet an einer Krankheit, die zum Tode führen kann. | Die Krankheit, an der sie leidet, kann zum Tode führen. | |
Es gibt auch Konstruktionen mit Adjektiven, die ihr Objekt mit der Präposition de anschließen:
être amoureux de qqn. (in jemanden verliebt sein): La fille dont/ de laquelle je suis amoureux … 2. Ergänzung eines Substantivs mit de
Ein Substantiv kann über die Präposition de mit einem weiteren Substantiv verbunden sein. Im Deutschen wird dies normalerweise über zusammengesetzte Substantive gelöst (der 'Hotelbesitzer' statt der 'Besitzer des Hotels'). Substantiv: le nom de l'hôtel (der Name des Hotels, der Hotelname)
| BEISPIELE | |
L'hôtel dont le nom se trouve dans notre guide est merveilleux. | Das Hotel, dessen Name in unserem Reiseführer steht, ist wunderbar. |
In diesen Fällen ist eine Vertretung durch ein Pronomen NUR mit dem Relativpronomen dont möglich. Hier finden Sie nochmals eine Übersichtstabelle über die Relativpronomen:
| Die Relativpronomen | ||||
| Funktion des Pronomens/ Anwendungs-fall | Singular | Plural | ||
männlich | weiblich | männlich | weiblich | |
Subjekt | qui | qui | qui | qui |
Direktes Objekt | que | que | que | que |
Indirektes Objekt | auquel (Sache) à qui (Person) | à laquelle (Sache) à qui (Person) | auxquels (Sachen) à qui (Personen) | auxquelles (Sachen) à qui (Personen) |
Substantivergän-zung | dont | dont | dont | dont |
Verb mit Anschluss de | duquel | de laquelle | desquels | desquelles |
Verb mit Anschluss anderer Präposition | Präp. + lequel oder où ('wo') | Präp. + laquelle oder où ('wo') | Präp. + lesquels oder où ('wo') | Präp. + lesquelles oder où ('wo') |
| BEISPIELE | |
Passe-moi le beurre qui se trouve sur la table! | Reiche mir die Butter, die auf dem Tisch steht! |
Le chat avec lequel mon chat a joué hier se cache derrière la porte. | Die Katze, mit der gestern meine Katze gespielt hat, versteckt sich hinter der Tür. |
Ce sont les journalistes que j'ai vus au concert. | Das sind die Journalisten, die ich bei dem Konzert gesehen habe. |
Les voisins desquels je me suis occupé(e) du jardin sont de retour de leurs vacances. oder Les voisins dont je me suis occupé(e) du jardin sont de retour de leurs vacances. | Die Nachbarn, deren Garten ich gepflegt habe, sind aus dem Urlaub zurückgekehrt. |
Les repas sont meilleurs à l'hôtel où/ dans lequel tu loges. | Das Essen ist in dem Hotel, in dem du wohnst, besser. |
La femme dont j'ai oublié le nom m'a très impressionnée. | Die Frau, deren Namen ich vergessen habe, hat mich sehr beeindruckt. |
Les tests nucléaires contre lesquels nous avons protesté auront lieu quand même. | Die Atomtests gegen die wir protestiert haben, werden dennoch stattfinden. |
Dienstag, 29. September 2009
La Bourgogne - information utile
Diezweite Einheit befasst sich mit der Bourgogne, einer französischen Region mit 4 départements. Wenn Du mehr über die Region erfahren willst,schau unter diesen Links nach:
http://www.bourgogne-tourisme.com/
http://www.logis-de-bourgogne.com/de/logis-in-der-burgund
http://www.dijon.fr/
http://www.beaune-tourisme.fr/
http://www.bourgogne-tourisme.com/
http://www.logis-de-bourgogne.com/de/logis-in-der-burgund
http://www.dijon.fr/
http://www.beaune-tourisme.fr/
Imparfait - passé composé
Imparfait
G1
1. Aujourd’hui, les jeunes partent souvent en vacances.
2. Quand j’étais jeune, les jeunes ne ________________________________
3. Aujourd’hui, personne ne se dit plus bonjour.
4. Quand j’étais jeune, tous les habitants de notre village_______________________
5. Aujourd’hui, on se lève tard.
6. Quand j’étais jeune, les enfants______________________________
7. Aujourd’hui, on travaille seulement 8 heures par jour.
8. Quand j’étais jeune, les adultes __________________________________ 12 à 14 heures par jour.
G2
présent Passé Composé Imparfait
1. Ils_________ (faire) ___________________ ___________
2. elles_________ (avoir) ___________________ ___________
3. nous___________ (être) ___________________ ___________
4. il ___________ (donner) ___________________ ___________
5. nous__________ (faire) ___________________ ___________
6. ils__________ (savoir) ___________________ ___________
7. tu__________ (être) ___________________ ___________
8. vous__________ (vendre) ___________________ ___________
9. je__________ (dire) ___________________ ___________
10. elle__________ (mettre) ___________________ ___________
11. vous___________ (écrire) ___________________ ___________
12. elles__________ (répondre) ___________________ ___________
13. tu___________ (croire) ___________________ ___________
14. je___________ (pouvoir) ___________________ ___________
15. ils__________ (vouloir) ___________________ ___________
16. il___________ (appeler) ___________________ ___________
G3
Passé Composé ou Imparfait
Pendant que le père lit son journal, sa femme se repose dans un fauteuil, leur fils Stéphane joue avec le chien et Denise écoute la radio.
D’abord, Stéphane joue avec son chien, puis il se repose un peu dans le salon. Ensuite il lit une revue et pour finir, il écoute la radio. Après a, il part pour aller chez Marcel.
Le matin, je me promène en ville. A midi, je mange dans un petit restaurant. L’après-midi je visite le musée et enfin, à six heures, je vais au cinéma.
Au bord de la route, il y a deux auto-stoppeurs. Ils sont habillés de la même faon. Lui, il porte une guitare. Son amie, elle fait signe aux automobilistes. Mon père les voit et se met à parler des jeunes d’aujourd’hui
G4
Mettez au passé composé ou à l'imparfait
René est _______________ à l’hôpital. Il est ______________ malade et il est ____________au lit. Tout à coup, Mme Laporte ouvre___________ la porte et entre _______________. Elle a ______________deux cahiers et quatre crayons et une radio pour René. (6)
Un jour, Alain va _______________en ville avec Nicole. Il achète _______________une gomme et un stylo. Nicole prend ____________________ les mêmes affaires et aussi une BD. Elle ouvre ______________ son cahier et commence ________________ à écrire. (5)
M Laporte va _______________ à l’appartement , prend _______________sa clé et ouvre ___________ la porte. Il entre ______________et met ______________ la lampe. Le téléphone sonne ______________, M Laporte répond _______________ et parle ______________ avec son ami M Giraud. (8)
Mireille lit ________________pendant que Jean joue _______________avec son ordinateur, et Sylvie dort ___________________quand leurs copains arrivent _________________. (4)
Il mange _____________________, il prend ____________________ sa serviette, il part _____________ et il prend ___________________ le bus. Puis il rencontre _______________ ses amis près du lycée. (5)
G5 Passé Composé / Imparfait
1. Ils font leur travail et puis ils rentrent à la maison.
2. Tu vends les légumes au marché.
3. On comprend les devoirs.
4. Vous êtes à Cologne.
5. Les autres ont leurs serviettes dans notre classe.
6. Monique appelle son amie.
7. Les Leroc achètent des vêtements au marché.
8. Je lis mon livre.
9. Ils écrivent une lettre, ensuite ils mettent la lettre sur la table.
10. Elle descend chez Mme Blanchard.
11. Arthur veut son repas.
12. Vous pouvez parler avec vos voisins.
13. Il voit un film toutes les semaines.
14. Vous dites bonjour et puis vous commencez à jouer.
15. La souris prend un peu de baguette.
16. Ils courent dans la cour.
17. Elle tient le ballon.
18. Je vais en ville .
19. L’équipe joue au volley et gagne le match contre le collège Jean Marais.
20. Les touristes arrivent à la gare et ils quittent le train.
21. Tu poses des questions.
22. Nous payons avec un billet de 50F.
23. Julien installe l’ordinateur, puis il pose le carton par terre et il regarde une B.D.
G6 Unregelmäßige Verben
comprendre il (imparfait)______________ conduire (présent) elles______________
sortir -(présent) je ______________ rire (imparfait) nous _______________
croire (passé composé) elles ________________ courir (passé composé)tu _____________
boire (imparfait) vous________________ avoir (passé composé) elle_________________
finir (imparfait) ils _________________ prendre présent) nous ____________________
G7 Mettez au passé (imparfait ou passé composé)
Comme d’habitude, Marie ………………… (se lever) à huit heures. Elle ………………… (faire) sa toilette pendant que dans la cuisine ses parents ………………… (prendre) le petit déjeuner avec son frère. Elle ………………… (lire) le journal quand tout à coup le téléphone ………………… (sonner). Son ami Pierre l’ ………………… (inviter) à prendre un verre avec des amis. Alors elle ………………… (sortir) vers 10 heures et elle ………………… (rencontrer) ses copins et ses copines dans un café. Le café ………………… (être) petit et il ………………… (avoir) beaucoup de monde. Marie ………………… (boire) une limonade, mais elle ………………… (ne pas la payer). Pierre ………………… (offrir) la boisson. A midi, elle ………………… (rentrer) à la maison et toute la famille ………………… (se mettre) à table. Vers 2 heures, Marie …………………(monter) dans sa chambre. Elle ………………… (se coucher) parce qu’elle ………………… (vouloir) se reposer. Vers 4 heues, son petit frère ………………… (venir) dans sa chambre. Comme il ………………… (faire) du bruit, Marie l’………………… (entendre). Elle ………………… (descendre) à la salle de séjour pour regarder un film drôle à la télé. A 6 heures, Marie et sa mère ………………… (partir) de la maison. Elles ………………… (s’arrêter) chez un voisin. Ensuite elles ………………… (aller) à l’arrêt du bus. A 8 heures et demie, Marie ………………… (rentrer).
G1
1. Aujourd’hui, les jeunes partent souvent en vacances.
2. Quand j’étais jeune, les jeunes ne ________________________________
3. Aujourd’hui, personne ne se dit plus bonjour.
4. Quand j’étais jeune, tous les habitants de notre village_______________________
5. Aujourd’hui, on se lève tard.
6. Quand j’étais jeune, les enfants______________________________
7. Aujourd’hui, on travaille seulement 8 heures par jour.
8. Quand j’étais jeune, les adultes __________________________________ 12 à 14 heures par jour.
G2
présent Passé Composé Imparfait
1. Ils_________ (faire) ___________________ ___________
2. elles_________ (avoir) ___________________ ___________
3. nous___________ (être) ___________________ ___________
4. il ___________ (donner) ___________________ ___________
5. nous__________ (faire) ___________________ ___________
6. ils__________ (savoir) ___________________ ___________
7. tu__________ (être) ___________________ ___________
8. vous__________ (vendre) ___________________ ___________
9. je__________ (dire) ___________________ ___________
10. elle__________ (mettre) ___________________ ___________
11. vous___________ (écrire) ___________________ ___________
12. elles__________ (répondre) ___________________ ___________
13. tu___________ (croire) ___________________ ___________
14. je___________ (pouvoir) ___________________ ___________
15. ils__________ (vouloir) ___________________ ___________
16. il___________ (appeler) ___________________ ___________
G3
Passé Composé ou Imparfait
Pendant que le père lit son journal, sa femme se repose dans un fauteuil, leur fils Stéphane joue avec le chien et Denise écoute la radio.
D’abord, Stéphane joue avec son chien, puis il se repose un peu dans le salon. Ensuite il lit une revue et pour finir, il écoute la radio. Après a, il part pour aller chez Marcel.
Le matin, je me promène en ville. A midi, je mange dans un petit restaurant. L’après-midi je visite le musée et enfin, à six heures, je vais au cinéma.
Au bord de la route, il y a deux auto-stoppeurs. Ils sont habillés de la même faon. Lui, il porte une guitare. Son amie, elle fait signe aux automobilistes. Mon père les voit et se met à parler des jeunes d’aujourd’hui
G4
Mettez au passé composé ou à l'imparfait
René est _______________ à l’hôpital. Il est ______________ malade et il est ____________au lit. Tout à coup, Mme Laporte ouvre___________ la porte et entre _______________. Elle a ______________deux cahiers et quatre crayons et une radio pour René. (6)
Un jour, Alain va _______________en ville avec Nicole. Il achète _______________une gomme et un stylo. Nicole prend ____________________ les mêmes affaires et aussi une BD. Elle ouvre ______________ son cahier et commence ________________ à écrire. (5)
M Laporte va _______________ à l’appartement , prend _______________sa clé et ouvre ___________ la porte. Il entre ______________et met ______________ la lampe. Le téléphone sonne ______________, M Laporte répond _______________ et parle ______________ avec son ami M Giraud. (8)
Mireille lit ________________pendant que Jean joue _______________avec son ordinateur, et Sylvie dort ___________________quand leurs copains arrivent _________________. (4)
Il mange _____________________, il prend ____________________ sa serviette, il part _____________ et il prend ___________________ le bus. Puis il rencontre _______________ ses amis près du lycée. (5)
G5 Passé Composé / Imparfait
1. Ils font leur travail et puis ils rentrent à la maison.
2. Tu vends les légumes au marché.
3. On comprend les devoirs.
4. Vous êtes à Cologne.
5. Les autres ont leurs serviettes dans notre classe.
6. Monique appelle son amie.
7. Les Leroc achètent des vêtements au marché.
8. Je lis mon livre.
9. Ils écrivent une lettre, ensuite ils mettent la lettre sur la table.
10. Elle descend chez Mme Blanchard.
11. Arthur veut son repas.
12. Vous pouvez parler avec vos voisins.
13. Il voit un film toutes les semaines.
14. Vous dites bonjour et puis vous commencez à jouer.
15. La souris prend un peu de baguette.
16. Ils courent dans la cour.
17. Elle tient le ballon.
18. Je vais en ville .
19. L’équipe joue au volley et gagne le match contre le collège Jean Marais.
20. Les touristes arrivent à la gare et ils quittent le train.
21. Tu poses des questions.
22. Nous payons avec un billet de 50F.
23. Julien installe l’ordinateur, puis il pose le carton par terre et il regarde une B.D.
G6 Unregelmäßige Verben
comprendre il (imparfait)______________ conduire (présent) elles______________
sortir -(présent) je ______________ rire (imparfait) nous _______________
croire (passé composé) elles ________________ courir (passé composé)tu _____________
boire (imparfait) vous________________ avoir (passé composé) elle_________________
finir (imparfait) ils _________________ prendre présent) nous ____________________
G7 Mettez au passé (imparfait ou passé composé)
Comme d’habitude, Marie ………………… (se lever) à huit heures. Elle ………………… (faire) sa toilette pendant que dans la cuisine ses parents ………………… (prendre) le petit déjeuner avec son frère. Elle ………………… (lire) le journal quand tout à coup le téléphone ………………… (sonner). Son ami Pierre l’ ………………… (inviter) à prendre un verre avec des amis. Alors elle ………………… (sortir) vers 10 heures et elle ………………… (rencontrer) ses copins et ses copines dans un café. Le café ………………… (être) petit et il ………………… (avoir) beaucoup de monde. Marie ………………… (boire) une limonade, mais elle ………………… (ne pas la payer). Pierre ………………… (offrir) la boisson. A midi, elle ………………… (rentrer) à la maison et toute la famille ………………… (se mettre) à table. Vers 2 heures, Marie …………………(monter) dans sa chambre. Elle ………………… (se coucher) parce qu’elle ………………… (vouloir) se reposer. Vers 4 heues, son petit frère ………………… (venir) dans sa chambre. Comme il ………………… (faire) du bruit, Marie l’………………… (entendre). Elle ………………… (descendre) à la salle de séjour pour regarder un film drôle à la télé. A 6 heures, Marie et sa mère ………………… (partir) de la maison. Elles ………………… (s’arrêter) chez un voisin. Ensuite elles ………………… (aller) à l’arrêt du bus. A 8 heures et demie, Marie ………………… (rentrer).
Plusqueparfait
Plusqueparfait --------------------------------------------Passé composé(Imparfait)
vor einer Handlung zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit
1. Zwei Hauptsätze
A 8 heures Pat. était tombé malade. ---------- A 9 heures nous avons découvert Dijon.
mais Patrick n’est pas venu.
2. (weil) Ursache /Grund (weil) ----- Wirkung / Folge
Patrick n’est pas venu parce qu’il était tombé malade.
Comme Patrick était tombé malade, il n’est pas venu.
3. Zeitliche Abfolge (Infinitivkonstruktionen mit après avoir (être) + participe du passé /
avant de + infinitif) -- Achtung: SUBJEKTGLEICHHEIT
Après être tombé malade, Patrick n’est pas venu.
Avant de ne pas venir, Patrick était tombé malade.
(der Infinitif wird verneint, indem man beide Verneinungspartikel vor den Infinitiv stellt.)
4.Weitere Konstruktionen: (pour / sans + infinitif)
Le bus avait attendu devant l’auberge. ---- Il (le bus) a conduit les élèves à Beaune.
Le bus avait attendu devant l’auberge pour conduire les élèves à Beaune.
Patrick n’avait pas pris son petit déjeuner. ---- Il est arrivé dans la cour.
Patrick est arrivé dans la cours sans prendre son petit déjeuner.
Beispiele aus dem Text der Lektion 2:
1. On n’a pas beaucoup dormi. Le soir , l’hôtel de ville de Dijon avait invité à un repas.
Avant d’arriver à l’église, nous étions passés par l’office de tourisme.Là nous avions recu un plan…
3.Après avoir quitté Dijon, le car a pris l’autoroute.
On se racontait tout ce qu’ on avait fait hier.
Comme on n’avait rien mangé, on a cheté des baguettes.
4.Après avoir mangé, nous avons visité un vieil hôpital.
Thomas a bien dormi (parce qu’) au petit déjeuner il avait mangé des escargots.
Après avoir fait une sieste, j’ai retrouvé le groupe.
5. (nous avons visité l’Hôtel-Dieu. On l’avait construit en 1452.
6.Après avoir passé une nuit blanche, on est allé à Chalon-sur- Saône.
Nous avons vu les premiers appareils photo. Avant Thomas avait téléphoné à Laure.
C’est la raison pour laquelle Thomas avait pris son bel appareil numérique.
Relativpronomen
Fiche de travail / Les pronoms relatifs / Leçon 2 / Découvertes III
1) Lis les phrases et traduis-les en allemand (à l’oral)! Fais attention aux pronoms relatifs!
Thomas est un élève de Mayence qui est allé avec Mme Fritz en Bourgogne.
La Bourgogne est une région que Thomas et les autres élèves aiment beaucoup.
Dijon est une ville où on peut visiter beaucoup de monuments intéressants.
.
Mais Thomas pense toujours à sa corres française dont le père est policier.
Il pense tout le temps à cette fille dont il est amoureux.
Pour écrire une nouvelle lettre d’amour à Laure il cherche un crayon dont il a besoin.
Dans cette lettre, Thomas veut raconter à sa corres ce qu’il veut faire avec elle.
Il veut savoir ce que Laure pense de lui.
Thomas veut demander ce que Laure fait le week-end prochain.
Thomas demande à Laure ce qui lui plaît comme musique.
Il veut savoir ce qui intéresse Laure à l’école.
Dans sa lettre, il veut savoir ce qui lui a plu en Allemagne.
Le voyage à Dijon est un voyage pendant lequel Thomas pense souvent à Laure.
Thomas reçoit des photos de Laure sur lesquelles on voit Thomas et Laure ensemble.
Laure lui a donné un porte-bonheur sans lequel Thomas ne quitte jamais la maison.
2) Maintenant trouve les bonnes définitions pour les pronoms relatifs
- dont
- ce qui / ce que
- lequel/laquelle/lesquels/lequelles
Das Relativpronomen _____________________________ ersetzt Ergänzungen mit « de » (être amoureux de, le père de Laure, avoir besoin de). Es bezieht sich auf Sachen und Personen.
[Achtung: Ausnahmen sind präpositionale Ausdrücke (à côté de, près de, en face de), für die das Relativpronomen _________________________ _______________________________________________benutzt wird.]
Das Relativpronomen ___________________________________________________________________________ steht nach Präpositionen (pendant, sur, sans) und pröpostionalen Ausdrücken (à côté de, près de, en face de). Es bezieht sich nur auf Sachen, nicht auf Personen. (Für Personen wird „ qui “ benutzt! à z.B. « Laure avec qui il aime parler. »)
Das Relativpronomen _____________________________________________ entspricht dem deutschen Relativpronomen « was » (wörtlich : « das, was »). Dabei ist _______________________________ Objekt des Relativsatzes und _______________________________ Subjekt des Relativsatzes.
Montag, 28. September 2009
Découvertes
Hier die ultimative Seite zu Découvertes 1, 2, 3 ( Hier gibt es Übungen ohne Ende und für alle Experten sogar die deutschen Übersetzungen der einzelnen Lektionstexte - bei eurem "Können" eigentlich voll überflüssig.)
Und wer hat's erfunden? - Die Schweizer (wer sonst?!)
Aber seht selbst:
http://sprachen.kanti-chur.ch/hp/data/index_franz.htm
Und wer hat's erfunden? - Die Schweizer (wer sonst?!)
Aber seht selbst:
http://sprachen.kanti-chur.ch/hp/data/index_franz.htm
Wiederholung und Übung
Auf dieser Seite findet ihr eine spannende Kriminalgeschichte, die sich zur Wiederholung und Übung von Vokabeln und grammatischen Strukturen besonders eignet. Alle seiten sind vertont, ihr hört also alle Fragen.
Die Geschichte regt darüber hinaus zum eigenständigen Lernen an. Probiert es einfach mal aus:
http://www.polarfle.com/franzosischlernen.html
Abonnieren
Posts (Atom)