Plusqueparfait

Plusqueparfait --------------------------------------------Passé composé(Imparfait)

vor einer Handlung zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit
1. Zwei Hauptsätze
A 8 heures Pat. était tombé malade. ---------- A 9 heures nous avons découvert Dijon.
mais Patrick n’est pas venu.
2. (weil) Ursache /Grund (weil) ----- Wirkung / Folge
Patrick n’est pas venu parce qu’il était tombé malade.
Comme Patrick était tombé malade, il n’est pas venu.

3. Zeitliche Abfolge (Infinitivkonstruktionen mit après avoir (être) + participe du passé /
avant de + infinitif) -- Achtung: SUBJEKTGLEICHHEIT

Après être tombé malade, Patrick n’est pas venu.
Avant de ne pas venir, Patrick était tombé malade.
(der Infinitif wird verneint, indem man beide Verneinungspartikel vor den Infinitiv stellt.)

4.Weitere Konstruktionen: (pour / sans + infinitif)
Le bus avait attendu devant l’auberge. ---- Il (le bus) a conduit les élèves à Beaune.
Le bus avait attendu devant l’auberge pour conduire les élèves à Beaune.
Patrick n’avait pas pris son petit déjeuner. ---- Il est arrivé dans la cour.
Patrick est arrivé dans la cours sans prendre son petit déjeuner.

Beispiele aus dem Text der Lektion 2:
1. On n’a pas beaucoup dormi. Le soir , l’hôtel de ville de Dijon avait invité à un repas.
Avant d’arriver à l’église, nous étions passés par l’office de tourisme.Là nous avions recu un plan…
3.Après avoir quitté Dijon, le car a pris l’autoroute.
On se racontait tout ce qu’ on avait fait hier.
Comme on n’avait rien mangé, on a cheté des baguettes.
4.Après avoir mangé, nous avons visité un vieil hôpital.
Thomas a bien dormi (parce qu’) au petit déjeuner il avait mangé des escargots.
Après avoir fait une sieste, j’ai retrouvé le groupe.
5. (nous avons visité l’Hôtel-Dieu. On l’avait construit en 1452.
6.Après avoir passé une nuit blanche, on est allé à Chalon-sur- Saône.
Nous avons vu les premiers appareils photo. Avant Thomas avait téléphoné à Laure.
C’est la raison pour laquelle Thomas avait pris son bel appareil numérique.